Keine exakte Übersetzung gefunden für النطاق الزمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النطاق الزمني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il existait à l'extérieur du temps.
    .لقد عاش خارج نطاق الزمن
  • Hors du temps, hors de l'espace.
    إنهـا خـارج نطـاق الـزمـن والمكـان
  • À travers le monde, dans 11 zones horaires différentes.
    عبر العالم، في 11 نطاق زمني مختلف
  • Tu disais que cet homme existe dans toutes les époques.
    قلتَ أنّ هذا الرجل يتواجد .خارج نطاق الزمن
  • Les problèmes de dégradation des terres se manifestent également selon une échelle de temps plus longue que celles qui sont envisagées pour les systèmes d'alerte rapide existant en matière de sécheresse et de famine.
    كما تعمل مشاكل تدهور الأراضي على نطاق زمني أطول من النطاقات الزمنية المقترَحة لنُظم الإنذار المبكِّر بالجفاف والمجاعة.
  • d) La probabilité, l'ampleur et l'échéance d'incidences significatives et de phénomènes soudains ou irréversibles;
    (د) احتمال حدوث التأثيرات الهامة والظواهر المفاجئة أو التي لا يمكن عكس مسارها وحجمها ونطاقها الزمني؛
  • La construction à Bagdad d'un nouveau bâtiment de l'ONU pour la MANUI se heurtera aux facteurs limitatifs traditionnels concernant les paramètres des travaux, le calendrier et le coût.
    وستواجه عملية بناء مقر متكامل للبعثة في بغداد القيود المعروفة من ناحية النطاق والزمن والتكلفة.
  • Lisa Hill a fait ses bagages et a quitté son appartement pour sa maison à Montauk, à 18h30. Une demi-heure après notre zone de meurtre.
    مُتوجّهة إلى منزلها بـ(مونتوك) في الـ06:30 - .نصف ساعة بعد نطاق زمن القتل -
  • a) Ils peuvent être utilisés pour concevoir des mesures d'adaptation à différentes échelles temporelles et spatiales;
    (أ) يمكن أن تستخدم لمعالجة التكيف في نطاقات زمنية ومكانية مختلفة؛
  • d) Le temps mis par les communautés benthiques pour se reconstituer après des perturbations plus ou moins intenses (élimination de 2 centimètres de sédiments superficiels, enfouissement profond, enfouissement peu profond), notamment en fonction de l'ampleur de la perturbation;
    (د) ما هي النطاقات الزمنية اللازمة لانتعاش المجتمعات الأحيائية بعد حدوث درجات مختلفة من كثافة التعكير (مثلا إزالة طبقة سمكها سنتيمتران من قمة الرواسب، الدفن العميق، الدفن السطحي) وكيف تختلف هذه النطاقات الزمنية للانتعاش باختلاف النطاق الحيزي للتعكير؟